世界をつなぐ越境者
~Beyond the hill today, Beyond yourself tomorrow~
普通科(進学型単位制)
〒605-0000 京都市東山区今熊野悲田院山町5-22[MAPを見る]
TEL. 075-561-4142 FAX. 075-551-9046
HELLO Village Week II 4日目の放課後は,「Romania Online Zoom」が開催されました。まずイベントの前半では,日吉ヶ丘高校の卒業生が2019年の3月にルーマニアの姉妹校を実際に訪れたときの様子を話してくれました。生徒たちは簡単なルーマニア語のレクチャーを受けたり,興味深そうにクルジュ=ナポカにある学校や街の様子を見ていました。イベントの後半では,姉妹校とZoomをつなぎ,お互いの近況を伝え合いました。2019年に訪れた時にお世話になった先生や生徒たちは相変わらず元気そうな様子でした。ルーマニアではマスクを着用せずに外出することが普通となっており,海外に修学旅行に行くこともできるそうで,もし可能であれば,来年あたりに日吉ヶ丘高校を訪問したいとのことでした。最後は,生徒たちが覚え立てのルーマニア語で感謝とお別れの言葉を伝えて,「Romania Online Zoom」は無事に終了しました。
On Nov. 15th, as the second event of HELLO Village Week II Day4, we had ‘Romania Online Zoom’ after school. In the first part, a Hiyoshi graduate gave a talk about visiting a sister school in Cluj-Napoca in 2019. Students listened to the presentation with increasing interest and learned some basic expressions in Romanian. In the second part, we had a Zoom meeting with the sister school. We were glad that the teacher and graduates who took care of us three years ago were in good health as ever. In Romania, they usually do not wear masks and go abroad as a school trip as before the pandemic. If it’s possible, they want to come to Japan and visit us in 2023. We ended the Zoom meeting, expressing ‘Thank you’ and ‘See you again’ in Romania to them.