世界をつなぐ越境者
~Beyond the hill today, Beyond yourself tomorrow~
普通科(進学型単位制)
〒605-0000 京都市東山区今熊野悲田院山町5-22[MAPを見る]
TEL. 075-561-4142 FAX. 075-551-9046
1月27日(土)、今年1回目の一般市民向けイベント「Journey Through Time」がHELLO Villageで開催されました。様々な世代から20人ほどの方々が集まり、ALTの導きで楽しく英語を学びながら、過去と未来について語り合いました。このイベントではまず初めに参加者同士で自己紹介を行い、自分の趣味や京都で好きな場所などについて話しました。次に、音楽、車、服装、電化製品などに関して、過去から現在に至る間に起こった変化をALTたちが紹介してくれました。その後、参加者同士で「In the good old days...」や「Back in my day..」といった英語表現を使いながら、身近に起こった変化に関して思い出を共有しました。そして、10分ほど歓談しながら休憩取った後は、最後のアクティビティとして、食べ物、科学技術、教育、生活スタイルなどに関して、自分たちが思い描く未来を、参加者同士で助けないながら一枚の大きな紙にまとめました。
HELLO Villageの一般市民イベントは職業、年齢、国籍などの異なる様々なバックグラウンドを持った人々が集まり、国際的な文化体験を通じて、お互いを知り、自分を見つめなおす機会を得ることができます。今回参加いただいた多くの方々から「色々な人とお話しすることができてよかった」という感想をいただき、HELLO Villageが地域において果たすべき役割の一つを、数年ぶりではありますが、再び果たすことができたのではないかと感じております。次回の一般市民向けイベントは現在のところ未定ですが、日程が決まりましたら、また日吉ケ丘高校HPからご案内をさせていただきます。今回は寒い中お越しいただき、ありがとうございました。
The first open event this year ‘Journey Through Time’ was held at HELLO Village on Jan. 27th. About 20 people of all ages joined this event and shared their past memories, present experiences, and some ideas about the future. In this event, they first introduced themselves and talked about their pastimes and favorite places in Kyoto. Second, our ALTs made presentations about changes through time in terms of various things (games, music, cars, and electric appliances, and so on). After that, using the English expressions such as ‘In the good old days...’ and ‘Back in my day...’ , the attendees shared such changes through time with other participants. After the 10-minute break, as the final activity, they expressed, on a big sheet of paper, what future they want to have, concerning food, technology, education, lifestyle, and etc.
In our open event, people with different backgrounds get together and have an opportunity to know each other and reflect on themselves. We are glad to hear from the participants that they enjoyed talking with people of different ages, and feel that we finally restarted our role in our community after the almost four-year hiatus due to the COVID-19. While the second open event is not decided yet, the details will be informed on our Website as the date gets closer. Thank you for coming, and see you next time!