Kyoto City High Schools

2025.08.07

新着

ルーマニア姉妹校からの生徒たちの様子(3日目) 　Students from George Cosbuc High School - Day 3

ご報告が遅れましたが、6月11日（水）ルーマニア姉妹校ジョージコシュブック校交流3日目の活動内容についてです。

午前中はバディとともに京都市内観光へ。残念ながら雨の中でしたが伏見稲荷大社を参拝しました。大鳥居の前で集合写真を撮影し、手水舎、本殿、千本鳥居、奥之院のおもかる石など見てまわりました。

嵐山に移動して、グループに分かれて竹林や桂川沿いなど散策をしました。学校帰着後はESSの活動に参加しつつ、茶華道部の茶室にて茶道体験をしました。

ルーマニアジョージコシュブックの生徒たちは見慣れぬ景色、建築物、土産物、伝統作法に興味津々でした。日吉ケ丘の生徒たちとともに交流を楽しんでくれたことと思います。

Activities on Day 3 of the George Coșbuc Exchange Program (Wednesday, June 11)

Although this report comes a bit late, we would like to share the activities that took place on the third day of the exchange with our Romanian sister school, George Coșbuc National College, on Wednesday, June 11th.

In the morning, the students went on a sightseeing tour of Kyoto with their buddies. Despite the rainy weather, they visited the famous Fushimi Inari Taisha Shrine. The group took a commemorative photo in front of the grand torii gate and explored various iconic spots including the purification fountain, the main hall, the Senbon Torii (thousands of vermilion gates), and the Omokaru Stones at the inner shrine.

Afterwards, they moved on to Arashiyama, where they split into small groups to stroll through the bamboo grove and along the Katsura River. Upon returning to school, the Romanian students participated in the ESS club activities and also experienced a traditional tea ceremony hosted by the tea ceremony and flower arrangement club in the school’s tea room.

The students from George Coșbuc showed great interest in the unfamiliar scenery, architecture, souvenirs, and cultural practices. We believe they thoroughly enjoyed their time interacting with Hiyoshigaoka students and immersing themselves in Japanese traditions.