Kyoto City High Schools

2022.08.05

 

Thank you, Kristian!!

本校で2年間勤務して下さったALTのKristian先生が，この夏でフィリピンに帰国されることになりました。生徒のことが大好きで常に優しく，授業中はもちろんのこと，放課後の英語面接・スピーチ練習等でも熱心に指導して下さった姿が忘れられません。
とても寂しくなりますが，Kristian先生との思い出を大切に進んでいきましょう。
以下，Kristian先生からのメッセージです。

To the students, teachers, and non-teaching staff of Murasakino Senior High School,

Good day!

Many of YOU already know this but I would like everyone to know that I am going back to my home country, the Philippines. YOU will have a new ALT when YOU come back after the summer break. Please be kind to them as YOU are to me.

I have spent no less than 2 years in YOUR beautiful country, and in this span of time, I have had wonderful moments with YOU.

For welcoming me to Japan and to Murasakino,
thank YOU!
For participating in my lessons with YOU,
thank YOU!
For doing YOUR best in YOUR performance tests,
thank YOU!
For the chance YOU have given me,
thank YOU!
For allowing me to make mistakes and letting me learn from them,
thank YOU!
For having taken care of me as I grow,
thank YOU!
For forcing me to smile and giving me time to get used to doing it,
thank YOU!
For our long and meaningful conversations,
thank YOU!
For the delicious からまよ and チャプチェどん,
thank YOU!
For helping me find materials that I needed for my classes,
thank YOU!
For always greeting me, “おはようございます！” and “こんにちは！”
thank YOU!
For all that YOU have done to, for, and with me,
I will forever be grateful!

Missing YOU already,

Kristian A. Tagupa

＜クリスマスパーティーでサンタクロースに変身！＞
＜琵琶湖のほとりでリラックス＞