Kyoto City High Schools

2024.12.13

 

留学生が竹とんぼ作りに挑戦しました！　Chevalier Students Challenge Bamboo Dragonfly Making!

12月11日（水）、シュバリエの生徒たちが工芸の体験授業に参加しました。
生徒たちは竹とんぼを作成することとなり、初めての作業ながらも周囲と声を掛け合いながら、一生懸命完成を目指しました。
完成させた後は体育館へ行き、日豪対抗で飛ぶ高さや飛距離をかけて勝負をしました！
結果、シュバリエの生徒たちが圧勝しました！
留学生にとっては日本の伝統文化を知る良い機会となりました。

On Wednesday, December 11th, Chevalier students participated in a craft workshop.
They worked hard to complete their first-ever bamboo dragonflies, helping and encouraging each other throughout the process.

After completing their crafts, they went to the gym to compete in a Japan vs. Australia challenge, testing how high and far the dragonflies could fly. The result? The Chevalier students won by a landslide!

This was a great opportunity for the exchange students to learn about traditional Japanese culture.